Проверено на Just Dance 2023 TID 0100BEE017FC0000, v65536 (1.0.1), FW 14.1.2, AMS 1.4.0.

Инструкция (v2):

1. Обновите DBI до последней версии (455 включена в раздачу) и проверьте, чтобы на консоли было свободно минимум 5 ГБ свободного места.
2. Запустите Just Dance 2023, дождитесь меню, закройте игру.
3. Запустите dbi MTP, на ПК откройте Switch > 7: Saves > Installed games > Just Dance®.
4. Скопируйте содержимое папки 'Cache Data' в эту папку.
5. Затем скопируйте содержимое папки 'Offline Gamesave Data' в папку с вашим именем пользователя.
6. Закройте dbi MTP, запустите игру.
7. В меню игры нажмите А, А, 4 раза вниз на иконку шестерёнки, А, ещё раз А на иконке с динамиком и музыкальной нотой, 5 раз вниз на нижнюю строчку, А, и выберите русский язык.
Наслаждаемся!.. 

..Если при следующих запусках игры бьётся сохранение, и не входит в оффлайн Ubisoft-аккаунт:
— Через dbi MTP снова скопируйте файл OfflineSaveNx.txt в Switch > 7: Saves > Installed games > Just Dance® > %ваше_имя_пользователя%.
— На консоли в dbi > Browse installed applications > Just Dance > Saves забекапьте своё первое User-сохранение кнопкой + > Backup.
— Теперь, в случае ошибки подключения при старте игры делаем в dbi Restore этого сохранения, и запускаем игру.

Спасибо w350922439, illyasever Gaoda, vinson77 за оригинальные файлы сохранений.